Кейко Матсуи


 

Мисс Дои, учитель традиционного Японского танца, взял девочку на обучение игре классической музыки на фортепиано, когда ей было пять лет. Конечно это было первое Июня после ее 5-го дня рождения. С тех пор в Японии есть поговорка, что если Вы отдаете ваших детей на обучение первого Июня после их пятого дня рождения, они будут усердно учиться. Кейко нравились ее уроки фортепиано. Так Мисс Дои давала уроки каждую неделю, в любую погоду.

Кейко была хорошей девушкой в школе. Она заступалась за свои друзей когда задиры приставали к ним. Она была избрана как президент своего класса несколько раз. Ее любимая музыка в Младшем звене был Стив Вандер, Рахманинов, Сибелиус, и треки Маурицио Жарра и Нино Роты. Ее любимый музыкант джаза в Младшем Звене был Чик Кореа.

Она окончила Японский Женский Университет (Nihon Joshidaigaku) специализируясь на культуре детей. Она изучала музыку по большей части в Yamaha Music Foundation после нескольких лет частных уроков игры на рояле у своего первого учителя. Она стала лучшим студентом в Yamaha Systems и была выбрана музыкантом для записей, когда ей было 17 лет. Тогда же она сочинила свой первый саундтрек к фильму. У нее был свой джаз-банд, названный "Космос", с которым было записано четыре альбома.

К ее первому сольному альбому, "A Drop of Water", выпущенном в США, Кейко приложила письмо, обращенное к Американской аудитории:

Дорогие Друзья,

Меня зовут Кейко. Я  из Токио, Япония. Я начала изучать фортепиано когда мне было пять лет и начала сочинять мелодии Младшем звене школы. С тех пор это  моей мечтой было сделать свой собственный альбомом. Я думала об нем, как он  должен звучать, как он должен смотреться, и так далее, масса образов. Несбыточные мечты. И теперь это - мой первый альбом. Я знаю, он отличится от того, о чем Я мечтала, но, в то же самое время, Я чувствую, что это - то, что надо. Я просто чувствую это.

Вы понимаете, что невозможно для японской девушки представлять себе, что она могла стать певицей подобно Карле Андерсон в ее первом альбоме (или любом последующем), но после прослушивания мелодий,  снова и снова, Я чувствую что этот путь был выбран заранее, когда-то давным-давно. Я никогда не говорила Джефу, поэту-лирику, какой сюжет бы Я хотела. Он просто писал лирику в течение двух дней и дал мелодиям имя. Это имя стало названием моего альбома. Подобно магии.

Казу говорил мне, что музыка появилась из магии, молитв, ритуалов и слез древних людей. Я изучала западные стили музыки. Но инструмент Казу несет другие традиции. Соответственно, у него другой стиль. Ему действительно нравится этот альбом. Мы слушали его снова и снова. Это - веселый альбом. Иногда Я забываю, что это - мой альбом. Я знаю, что это не совсем мой альбом. Он был дан мне. Может быть вот почему Я хочу слушать его снова и снова.

Я надеюсь кто-нибудь насладится этим альбомом подобно мне, прочувствует его, подобно мне. Тогда  Я действительно буду счастлива, что стала музыкантом.

Используются технологии uCoz